Some days remain until such time as the Dynamo Moscow as the successor to HC MVD, Gagarin Cup finalists, will be released on the ice Tatneft Arena with a desire to challenge a champion of Russia Ak Bars Cup Opening CHL. Помнится, на прошлой неделе мы с вами говорили о том, что команда не совсем готова к стартующему сезону? I remember last week we talked about that team is not quite ready for the upcoming season? Что же изменилось за столь короткий срок? What has changed in such a short time? Давайте разложим небольшой пасьянсик. Let us expand a little pasyansik.

Переменой мест слагаемых ситуацию, произошедшую в «Динамо», назвать вряд ли можно. Change of place of terms a situation that unfolded in "Dinamo", can hardly be called. Уж слишком много неизвестных в этом уравнении. Too many unknowns in this equation. Костяк серебряного призера прошлого чемпионата пополнился несколькими динамовцами, а также новичками, пришедшими из других клубов. The backbone of the last championship silver medalist added several Dinamo, as well as newcomers who came from other clubs. И уже сейчас понятно, что основная нагрузка выпадет на Майкла Гарнетта, лучшего голкипера предыдущего розыгрыша Кубка Гагарина. It is already clear that the main burden falls on Michael Garnett, the best goalkeeper of last Gagarin Cup.

На Кубке мэра Москвы Гарнетт показал солидную игру, в отличие от большинства своих партнеров. At the Cup of Moscow Mayor Garnett showed a solid game, unlike most of its partners. Так в проигранном стартовом матче против ЦСКА именно благодаря стараниям североамериканского вратаря динамовцы оставались в игре до финальной сирены, уступив с минимальным счетом 1:2. So losing the opening match against CSKA is due to the efforts of the North American goalie Dynamo remained in the game until the final siren, yielding a minimum score of 1:2. А что было, если б Гарнетт не «потащил», не выручил своих партнеров? And what happened if Garnett does not "dragged" not saved by their partners? У полевых игроков мало что получалось в этот вечер, а происходившее на льду нагоняло зевоту. In the field of players that turned out a little this evening, and happened on the ice catching up with a yawn.

Победа над «Крыльями Советов», представляющими Высшую хоккейную лигу, получилась и волевой, и не слишком уверенной, пусть на табло и горели цифры 4:1. The victory over the Soviet Wings ", representing the Higher hockey league, turned and strong-willed, and not too confident, even on the scoreboard and burning figures of 4:1. Хотя именно такой спарринг и был необходим команде. Although it was a sparring was required command. По крайней мере, радость динамовских руководителей после матча была велика. At least, the joy of the Dynamo heads after the game was great. Пусть с трудом, но «Крылышки» были повержены. Let difficult, but "Wings" were defeated.

– Конечно, говорить о том, что мы довольны результатами предсезонных игр, нельзя. - Of course, to say that we are satisfied with the results of pre-season games, can not. Но у тренерского штаба есть кредит доверия. But the coaching staff have credibility. Мы знаем, чего они хотят добиться, к чему хотят в итоге придти. We know what they want to achieve, what they want in the end come. Поэтому пока особых волнений у нас нет. So while the particular emotion we have. В прошлом сезоне Олег Знарок вместе со своими подопечными уступил лишь в седьмом матче финала Кубка Гагарина, и мы полны решимости сделать еще один шажочек для того, чтобы взойти на вершину. Last season, Oleg Znarok along with their wards yielded only in the seventh game Gagarin Cup, and we are determined to make another shazhochek to climb to the summit. Сейчас же никаких скоропалительных решений руководство принимать не собирается: посмотрим, что будет через пару месяцев. Now, any hasty decisions executives make is not going: let's see what will happen in a couple of months. Тогда можно будет говорить и об определенных мерах по выходу из возможного кризиса. Then we can speak about certain measures to resolve the potential crisis. В том числе и об усилении состава, – заявил в минувшие выходные президент клуба Михаил Тюркин. In including the strengthening of the composition, - said at the weekend club president, Mikhail Tyurkin.

Воскресная игра против «Спартака» стала настоящим лакомством для хоккейных гурманов. Sunday game against the "Spartacus" was a real treat for hockey connoisseurs. Лихо закрученная интрига матча, в котором бело-голубые умудрились вырвать победу, проигрывая в три шайбы за восемь минут до конца основного времени, придала дополнительной уверенности команде. Entangled intrigue of the match, in which white and blue managed to escape with a win, losing in three goals in eight minutes before the end of normal time, gave more confidence the team.

Стоит отметить, что в колоде Знарка появился свой джокер. It is worth noting that the deck Znarka now has its own joker. Юрай Колник забил три шайбы – в том числе и победную – в самый нужный для команды момент. Juraj Kolnik scored three goals - including a victory - at just the right moment for the team. Именно звено, в котором словацкий легионер играет с хоккеистом финской сборной Лео Комаровым (на фото) и двукратным чемпионом мира Константином Горовиковым, способно стать ударным в нынешнем «Динамо». That link, in which the Slovak legionnaire played with the Finnish hockey team Leo Komarov (pictured) and two-time world champion Konstantin Gorovikovym, can become a shock in the current "Dynamo". В занятом втором месте на Кубке мэра их заслуга едва ли не наибольшая. In the occupied second place in the Mayor's Cup to their credit almost the greatest. Если не брать в расчет Гарнетта, конечно же. If you do not take into account Garnett, of course.

Впрочем, наш карточный домик, основанный на домыслах и сторонних наблюдениях, может быть разрушен после парочки случайных рикошетов. However, our house of cards, based on hearsay and third-party observations, may be destroyed after a couple of random ricochets. В конце концов, между предсезонкой и официальных матчами даже не две большие разницы, а существенно больше. In the end, between predsezonkoy and official matches even two big differences, but much more. Сколько именно – судить вам. Exactly how much - to judge you. И пусть пока по уровню совокупного мастерства на бумаге «Динамо» смотрится слабее «Ак Барса», все решится на площадке And if still at the aggregate level of skill on the paper "Dinamo" looks weaker "Ak Bars", everything will be decided on the court