Använd en "packet analyzer" eller liknande så ser du exakt all trafik som skickas från din data med programmet.
Med en brandvägg installerad där du godkänner alla anslutningar så ser du även vilket program som försöker skicka trafik till vilken ipadress/server.
Om logins skickas till en annan sida än betfair så hade det nog kommit fram utav andra som använder programmet tror jag, såvida inte all pack är lika ovana datoranvändare