OBS Travtränare detta är ett skämt OBS!
Något att muntra upp (ev) eran söndags fm med.
Jag brukar säga att det bara finns 3 språk nämligen,
svenska, engelska och utländska.
Kom nu på morgonen på att jag har fel,
det finns 4a språk, jag hade missat travtränarska.
Läste "Presentation Rikstravet" på ATG hemsida,
och kunde inte låta bli att dra lite på "smilebanden"
Var delägare i flera travare i min ungdom,
och tycker jag lärt mig förstå "travtränska"
riktigt hyggligt, har översatt tränarnas
Status & Citat till rikssvenskan (fritt och kortare)
här under på två hästar som jag av någon underlig
anledning är ägare av en 1000/del i.
Kan ni lista ut vilka får ni massa sharps.
http://classic.atg.se/index.jsp?newsId=1.237831
http://classic.atg.se/index.jsp?newsId=1.237833
Häst Ett min översättning:
En stor kluns, kan knappt trava, ligger långt efter i träning,
ett herrans underverk om han ens kommer till start som fyraåring.
Häst två min översättning:
Visade redan ifjol att han inte duger till tävling,
efter några månaders träning i mitt stall
gav jag upp och sålde honom till Rikstravet,
har lätt för att ta till sig sjukdomar,
siktar på att få ut honom i slutet av tävlingsperioden och
låta honom smyga med så gott det går på innerspåret.
OBS Travtränare detta är ett skämt OBS!