Rättelse, dialektala skillnader, slarvigt tal och skriftspråk?
Vem avgör vad som är rätt eller fel när det gäller språk?
Varje språk lever ett eget liv och är under ständig förändring/utveckling, ett faktum som tycks gått de flesta språkpoliser förbi.
Språkpoliseri är ofta ett nedärvt ont arv efter år av grammatiskt tragglande,
en upprepning av en trist härskarteknik som språkpolisen själv varit föremål för.

Ett gott råd:
Skriv och tala på ett sätt som du känner dig trygg i.

Skicka din fråga om ”rättelse som du anser felaktigt” till språklådan
hos Språkrådet, det finns mycket att lära där.

Nja.

Jag är mer nyfiken på vilken dialekt DU tycker att det är och var den talas.

Att språk utvecklas och att det som är fel till slut blir rätt när tillräckligt många gör samma fel är jag plågsamt medveten om.

I mitt inlägg till dig fanns en förhoppning om att du skulle
bolla frågeställningen vidare till Språkrådets frågelåda.

Gör gärna det, så tror jag att du hittar i svaret
att de lämnar rekommendationer gällande språk
och tal. Språkpolisernas behov att få exellerera om
rätt eller fel i tal eller skrift, brukar nå vägs ände efter
kontakt med språkvårdande myndighet.

Läs gärna Svenska Skrivregler utgiven av
Svenska Språknämnden.

Lite vatten på din kvarn får du där.
Stor bokstav i början av en mening
och regel om punkt efter en mening
som utgör ett påstående.
Se en regel där.
I andra fall hittar du resonemang som
utmynnar i en rekommendation.
Ovan går att läsa direkt i inledningen
av skriften.

Vilken märklig förhoppning!

Jag trodde det var uppenbart att min fråga till dig var att jag är nyfiken på vilken dialekt som du tycker att det är och var den talas.

Vad som är "rätt" eller vad Språkrådets skulle kunna tänka sig svara kvittar fullständigt.

Om du inte känner att du vill svara så är det helt det med.

Förslagsvis, prova Institutet för språk och folkminnen.
Gissar att de har en hemsida, där tror jag du kan få
svar på dina undringar.

Glömde nämna Institutet för språk och folkminnen håller
ett dialektarkiv, mycket spännande läsning för
en kunskapstörstande Strappa.

Väl bekomme.

Fast jag är ju inte kunskapstörstande i den här frågan. Här är jag enbart nyfiken på vilken dialekt DU TYCKTE det gällde och inte vad som är rätt eller fel.


Om du inte vill svara på vad du tycker så är det ok. Hänvisningar till ev. källa behövs inte.

Vad du tycker går ju rimligen inte att få reda på av någon annan ändå.

Ok, Västerbotten, Lappland, Norrbotten och Ångermanland, dvs övre Norrland.
Vilket bekräftas av Institutet för språk och folkminnen:

Vars
Frågeordet "vars används i stora delar av övre Norrland och täcker ofta både
betydelsen hos rikssvenskans "vart", som i " Vart for hon? ", och som i " Var är du?"


'Användningen av var och vart
Språkliga förändringar har tagit olika vägar i olika delar av Sverige genom
århundraden, och "vars" har alltså fått fäste i dialekterna i övre Norrland,
medans var och vart göller i exempelvis Mälardalen. Men detta är kanske på
väg att förändras? Användningsområdena för "var" respektive "vart" är nämligen
långt ifrån glasklara för dagens språkbrukare; den vanligaste frågan som kommer till radioprogrammet Språket är just vad der är för skillnad mellan
var och vart. Och i mitten av januari i år (2012) stod var och vart i fokus för
veckans språkråd på Språkrådets webbplats. Många använder samma ord för
"var" och "vart" i sitt talspråk enligt Språkrådet och säger t.ex. "Vart for hon?"
och "Vart är du?" Eller som det heter i en dialektupptagning från Lappland från
förra hälften av 1900-talet: "Vars for 'on?" och " Vars ä du?"

Ovan kapat direkt från Institutet för språk och folkminnens hemsida.

Låt oss hoppas att du lärde du något.

Att ordet VARS är dialektalt har jag aldrig haft någon avvikande åsikt kring.

Det står att läsa i mitt allra första svar.

Min undran gällde i vilken dialekt var eller vart användes på ett sätt som avviker från "korrekt svenska".

Obs! Att ordet vart används lite hur som helst i talspråk över hela landet förstår jag. Men då är det ju knappast dialektalt.

Så nej, det fanns inget som var nytt för mig i ovanstående urklipp.

Jag var ju enbart nyfiken på vad du TYCKTE. Att det skulle vara så svårt att förstå kunde jag aldrig tro.

Du skriver i ett tidigare inlägg (nr 3782, 201115:19:45)

”Det är slarvigt talspråk som slinker med i slarvigt skriftspråk.”

Vem är du att avgöra vad som är slarvigt tal-
och skriftspråk?

Förslagsvis kan du väl åka upp till Övre Norrland
och upplysa för de infödda där uppe hur de skall
tala och skriva korrekt.

I mitt tycke är ditt grandiosa ”von oben perspektiv ”
om vad som är slarvigt tal och skriftspråk, inte bara pinsam
utan rent obegåvad.

Om kanslisvenska eller den svenska som talas i Mälardalen
är måttstocken för korrekt svenska?
Så vågar jag påstå att i språkvetarsammanhang, så är
du rätt ensam i din uppfattning.

Trist att detta blev en fullständigt bortkastad diskussion.

Jajjan

I talspråk finns inget rätt eller fel i grunden utan vi formar själva vårt språk. I skrift är det dock mer "regler" och vad som är rätt eller fel - även om det ändras över tid det också. Det skrivna ordet är viktigare att det blir rätt för att det ska bli enklare för alla att förstå, medan hur vi talar spelar mindre roll, och vi talar olika beroende på vem vi pratar med.

Jag vill bara att alla skall tänka till och lära av "kaosturken" och hans odödliga svada...

"Jag skall skära din tung!"


https://www.youtube.com/watch?v=Mue_mfOGz3I

Det enda jag har ifrågasatt var att var/vart var dialektalt.

Att "vars" är dialektalt för övre Norrland har jag aldrig haft någon avvikande åsikt kring.


Du har helt rätt i din kritik om slarvigt talspråk. Jag borde ha skrivit att det var talspråk som slinker med i slarvigt skriftspråk.


Om du bara hade svarat vad du tyckte att det var för dialekt istället så hade det här replikskiftet kunnat vara mycket, mycket kortare. Men annat verkar vara viktigare och därför blev det som det blev.

För det var väl just "vars" som du menade var dialektalt och inte var/vart?

Finns nog massor av forum på nätet för alla de som drabbats extra hårt av rättstavningspolis-sjukan...