Edge på svenska?

viktor · 2010-09-17, 11:50

Jag håller för närvarande på att skriver en artikel och funderar på om det finns någon svensk motsvarighet till ordet Edge?

Eller hur man eventuellt använder det i en svensk artikel, En Edge, flera Edgar ;-)

Har också en fundering angående en sannolikhetsberäkning men det kan vi ta sen om det finns någon som känner sig säker inom det ämnet...

Mvh
/Viktor

KP · 2010-09-17, 11:59

Edge = Fördel

viktor · 2010-09-17, 13:30

Hmm, jo de är kanske så enkelt.

Får luska lite i hur det ordet ska användas på rätt sätt istället, Tack för hjälpen.

Qirren · 2010-09-18, 03:35

Kan väl även använda övertag om det passar.

ChrisWaddle · 2010-09-28, 02:38

komparativ fördel.

Lemasive · 2010-09-28, 15:16

Edges

ludd3emm · 2010-09-28, 21:48

Ös på om sannolikhetsberäkning. Om inte mina kunskaper räcker till lovar jag med heder och samvete att det finns andra här inne (flera som redan skrivit i tråden) som förmodligen vet vad du behöver ta reda på.

Länka gärna till din artikel när den är färdig. Alltid rolig läsning!

viktor · 2010-12-23, 22:05

Qirren:
Övertag var en mycket bra översättning, nu 3-4 månader senare är artikeln färdigskriven. jag räknade lite på spelbolagsbonusarnas egentliga uppsida men den blev tyvärr inte lika lång o välskriven som jag från början hade hoppats...

Han läsa 6hp matstat under tiden artikeln skrevs så de gick bra med sannolikhetsberäkningarna... =)

ggbrons · 2013-04-06, 21:05

...

2010-09-17, 11:50	#1
viktor Reg.datum: jan 2010 Inlägg: 13 Sharp$: 8	Edge på svenska? Jag håller för närvarande på att skriver en artikel och funderar på om det finns någon svensk motsvarighet till ordet Edge? Eller hur man eventuellt använder det i en svensk artikel, En Edge, flera Edgar ;-) Har också en fundering angående en sannolikhetsberäkning men det kan vi ta sen om det finns någon som känner sig säker inom det ämnet... Mvh /Viktor Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-09-17, 11:59	#2
KP Sharpest Reg.datum: dec 2009 Ort: Kebnekaise Inlägg: 5 830 Sharp$: 45582	Edge = Fördel Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-09-17, 13:30	#3
viktor Reg.datum: jan 2010 Inlägg: 13 Sharp$: 8	Hmm, jo de är kanske så enkelt. Får luska lite i hur det ordet ska användas på rätt sätt istället, Tack för hjälpen. Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-09-18, 03:35	#4
Qirren Reg.datum: jan 2010 Inlägg: 1 169 Sharp$: 421 Hi-diddly-ho Stats: 770 - 730 - 56 ROI: 110.07% Vinstprocent: 51.00%	Kan väl även använda övertag om det passar. __________________ Hard work takes the gamble out of gambling. Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-09-28, 02:38	#5
ChrisWaddle Reg.datum: apr 2010 Inlägg: 530 Sharp$: 1294	komparativ fördel. Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-09-28, 15:16	#6
Lemasive Banned Reg.datum: jan 2010 Inlägg: 1 975 Sharp$: 2021 Allsvenskan 2012 Stats: 2 - 1 - 0 ROI: 146.67% Vinstprocent: 66.67%	Edges Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-09-28, 21:48	#7
ludd3emm Reg.datum: maj 2010 Inlägg: 233 Sharp$: 118 Gällivares Guldgruva Stats: 56 - 0 - 0 ROI: 101.60% Vinstprocent: 100.00%	Ös på om sannolikhetsberäkning. Om inte mina kunskaper räcker till lovar jag med heder och samvete att det finns andra här inne (flera som redan skrivit i tråden) som förmodligen vet vad du behöver ta reda på. Länka gärna till din artikel när den är färdig. Alltid rolig läsning! __________________ Gällivare Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2010-12-23, 22:05	#8
viktor Reg.datum: jan 2010 Inlägg: 13 Sharp$: 8	Qirren: Övertag var en mycket bra översättning, nu 3-4 månader senare är artikeln färdigskriven. jag räknade lite på spelbolagsbonusarnas egentliga uppsida men den blev tyvärr inte lika lång o välskriven som jag från början hade hoppats... Han läsa 6hp matstat under tiden artikeln skrevs så de gick bra med sannolikhetsberäkningarna... =) Följande användare gav Sharp$ för den här posten:

2013-04-06, 21:05	#9
ggbrons Reg.datum: apr 2013 Inlägg: 5 Sharp$: 49	... Följande användare gav Sharp$ för den här posten: zimzelen (+1) Senast redigerad av ggbrons den 2013-04-06 klockan 21:07.